03-4578-1672
toiawase@crimsonjapan.co.jp
弊社の通訳者は、高い専門性と文化的理解をチェックする厳格なトレーニングを受け、関連する認証を取得しています。
弊社の現地通訳サービスでは、様々な専門知識を備えた熟練の通訳者が、お客様の案件を担当。弊社は情報セキュリティに関するISO認証を取得しており、通訳者は秘密保持契約を結んでおりますので、安心してご利用ください。
また、詳細なご希望やご要望にも対応可能ですので、お気軽にお問い合わせください。
同時通訳よりも実は依頼が多い逐次通訳。
話し手が一定間隔で会話を止め、その間に通訳者が通訳を行う方法です。
逐次通訳は１対１や少人数のミーティングで利用され、双方が同じ議論を共有している場合や、話者が事前に台本を用意していない際に用いられます。
一般的に以下の場合に、逐次通訳が利用されます。
同時通訳は、話し手が止まることなく話し続け、それに沿うように通訳を行う方法です。多言語イベントや事前に台本がある放送などで一般的に使用されます。
同時通訳には熟練の通訳者はもちろん、専用機材なども必要になりますが、弊社では両方の手配が可能です。
一般的に以下の場合に、同時通訳が利用されます。
クリムゾン・ジャパンの通訳サービスは様々な場面でご利用いただけます。
語学の才能に加え、通訳としての高度なスキルを持つ通訳者のみを採用しています。
200以上の言語で実績を持つクリムゾンでは、お客様の幅広いニーズに対応します。
クリムゾンでは、翻訳会社の1％のみが取得している翻訳サービスの国際規格ISO 17100:2015認証を取得しています。業界でも最高レベルの品質をお届けします。
クリムゾンが抱えるオンデマンド通訳者は世界中に点在しておりますので、時差の心配はございません。24時間対応可能です。
世界各国で品質の高い翻訳とローカリゼーションを行っており、お客様満足度は99.45％です。
イベント開催の支援やその後のフォローアップありがとうございました。通訳者の質はもちろん、チーム全体がスムーズに業務をこなしていた印象です。対応の早さや連絡が迅速で、イベント参加者全員が良い時間を過ごせたと思います。
Encompass LCC (アメリカ合衆国国際開発庁)
Electronic General Assembly 2021を成功に導くことができました。クリムゾン、そして担当していただいたエリザベスさんには大変感謝しております。手配してくださった通訳者全員がプロ意識を持っており、能力も高かったです。他者に自信をもって勧められるサービスです。
Gabriela Annequin, ACT Alliance
仕事の性質上、正確な内容を伝えなければならず、能力の高い通訳者が必要でしたが、クリムゾンがそれを解決してくれました。あらゆる分野に精通した通訳者を抱えており、手配してくださった通訳者のスキルも高かったので、プロジェクトは予想以上の成功でした。
IBM Watson Health
弊社の通訳者は、高い専門性と文化的理解をチェックする厳格なトレーニングを受け、関連する認証を取得しています。
弊社の現地通訳サービスでは200以上の言語に対応可能です。一般的な言語からマイナーな言語まで、幅広い通訳者と契約しております。
弊社では通訳者が通訳中に知りえた機密情報を口外しない対策を実施しています。お客様のコミュニケーション内容やプライバシー等が漏洩する事はありません。
弊社はお客様からのフィードバックを大事にしており、サービスに関するフィードバックを収集、改善可能な点は反映しております。お客様のご意見やご感想に基づいてサービスを継続的に改善しているので、引き続きフィードバックをいただけますと幸いです。
4.9 / 5
