証明書の翻訳は専門用語も多く、ミスも当然許されないので、経験豊富な翻訳会社に依頼する事をおすすめします。
クリムゾン・ジャパンは世界各国の優秀な翻訳者と長年の翻訳経験を駆使し、お客様の出生証明書や成績証明書などの公的文書をご希望の言語で正確に翻訳いたします。
上記の証明書はビジネス、教育、他国への移住など様々な場面で必要に重要書類ですので、クリムゾンは証明書翻訳において経験法な翻訳者を起用いたします。
MBABusiness & Economics
Mastersof Laws
Mastersof Laws
国や地域によって法制度は異なります。
したがって証明書の翻訳には、その国の法律や規則に遵守する必要があり、これは経験豊富な翻訳者でなければ対応できません。
公正証書や口座取引明細書などは、正しい用語が使われていないなどの翻訳ミスにより、無効になる場合がございます。
多くの大使館や法的機関では翻訳証明書の提出も必要です。クリムゾンは高品質の翻訳をお届けするとともに、それを証明する翻訳証明書も発行しております。
クリムゾンではお客様の原稿の内容・目的・ご予算などをもとに、最適な翻訳者を起用いたします。
お客様のご希望を考慮しつつ、予算内で対応可能なプランをご提示させていただきますので、まずはご連絡ください。無料でお見積もりをお送りさせていただきます。
世界各国で品質の高い翻訳とローカリゼーションを行っており、お客様満足度は99.45％です。
完成度が高く、とてもありがたかったです。ニセコに滞在していたかのように、場所や人の名前などかなり正確に翻訳していただきびっくりしました。またお願いしたいです
Chika Lund翻訳の出来に満足しております。CSの方の対応にも感謝したいと思います。誰もが素晴らしくプロフェッショナルでした。今後も利用させていただきます。
Ayami Hoshino 様翻訳チームの方々だけではなく、営業担当の方やカスタマーサービスの方など大勢の方に支えられました。
東京大学出版会様訳文確かに受け取りました。内容も確認いたしました。大変満足しております。
株式会社いなば園
クリムゾンは世界各国の経験豊富な翻訳者と契約を結んでおり、彼らは様々な専門分野で博士号や修士号を取得しています。
弊社ではお客様の原稿内容に最も合致する翻訳者を選出し、専門用語などもしっかりカバーした、正確で高品質な翻訳をお届けします。
様々な証明書に関する翻訳経験
高い専門性
元原稿のフォーマットを遵守
ISO認証で証明された品質
4.9 / 5
03-4578-1672
toiawase@crimsonjapan.co.jp
