GE20
The translator is a physicist and holds a Ph.D. degree from University of Heidelberg, Germany. He is a German native and has more than 3 decades of translation experience. He specializes in translating documents related to Physics, Automation and Automotive Engineering. He has conducted research in various countries such as Germany, England, United States and France and has published over 25 articles.
Experimental physics, optics, measurement equipment, engineering, automotive, agriculture, sports science
教育/学歴および研修歴
Ph.D., Physics, Heidelberg University, Germany
職歴
Research positions at Heidelberg University, University of Birmingham (England), University of Rochester (NY), Harvard, Grenoble.
Experiments using particle accelerators and detection chambers, creation of computer programs for data analysis.
Translations for big automotive and rail projects.
Translations of scientific papers, patents and contracts.
Compilation of multilingual glossaries on agricultural machines, sport science and firearms
研究および出版活動
Over 20 publications in international scientific journals
資格・受賞歴/スキル
Société française des traducteurs (SFT)
専門分野
Physics, automation, automotive
4.9 / 5
