VT26

VT26

This translator has more than 15 years of total years of experience and 12 years into translation. He is a Vietnamese native who currently resides in Vietnam. He is fluently bilingual and is skilled in both Vietnamese to English and English to Vietnamese translation. His translation areas of expertise are mechanical engineering, automotive engineering, transportation engineering, and industrial engineering. He has translated hundreds of patent description for a IP law company in mechanical, consumer and nature science fields.

Mechanical engineering, Automotive engineering, Transportation engineering, and Industrial engineering

経験年数

12年

Vietnam

教育/学歴および研修歴

Masters in Engineering, Department of Automobile Mechanics, Hanoi University of Technology, Vietnam
Bachelor in Engineering, Department of Automotive Mechanics, Hanoi University of Technology, Vietnam

職歴

Freelancer Translator Translated many owner manuals, workshop Manuals, brochures, web contents and electronics part catalogues in automotive field for Ford, GM and Lexus.
Automotive Engineer, PVT Department, Ford Vietnam Limited, Vietnam
Quality Assurance, Engine Machining Department, Honda Vietnam-motorbike maker, Vietnam

スキル

Translator, reviewer, proofreader, interpreter

専門分野

Mechanical Engineering , Automotive Engineering, Transportation Engineering, Production/Manufacturing Engineering, Industrial Engineering

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ