ASL72

With over two decades of dedicated experience,she has a vast expertise as an American Sign Language (ASL) interpreter. Her educational background includes a Master's degree in Rehabilitation Counseling Specializing in Deafness and a Bachelor of Arts in Deaf Studies with a focus on ASL/English Interpreting. Throughout her career, she has honed many skills in a multitude of settings, specializing in Medical, Legal, Education, Social Work, Media and Corporate Settings. Her commitment to ensuring effective communication has led her to excel in diverse environments, from medical rooms and classrooms to business meetings and entertainment productions.

Medical, Legal and Court Proceeding, Education, Social Work, Media and Entertainment, Business and Corporate Settings, Conference Interpreting

経験年数

20年

USA

教育/学歴および研修歴

MA, Rehabilitation Counseling Specializing in Deafness,New York University, USA Bachelor of Arts (BA), Deaf Studies - ASL/English Interpreting, California State University, Northridge, USA

職歴

1) Video Relay Interpreter at Purple Communications, Inc
2) American Sign Language Interpreter at Sorenson Communications.
3) Educational Interpreter for Manchester School District.
4) Freelance American Sign Language Interpreter for various medical and conference set ups.
5) Interpreter Support Service at California Department of Rehabilitation.

スキル

American Sign Language, Video Relay Interpretation

資格・受賞歴/スキル

National Association of the Deaf

専門分野

Medical, Legal and Court Proceeding, Education, Social Work, Media and Entertainment, Business and Corporate Settings, Conference Interpreting

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ