03-4578-1672
toiawase@crimsonjapan.co.jp
ニーズに合った通訳サービスを見つけるのは簡単なことではありません。50以上の言語で10年以上の実績のあるクリムゾンなら語学力、通訳の技術、専門知識などを持ち合わせた豊富な人材の中から、幅広い分野のお客様のニーズに合った最適な人材を選任しています。ぜひクリムゾンの通訳サービスをご利用ください。
クリムゾンでは「言葉の壁が世界を舞台にした活動と成長を阻むものであってはならない」と考えております。1対1の会話から大規模な会議まで、オンライン通訳や現地派遣いずれの場合でも、お客様のニーズに合わせてカスタマイズした多言語通訳サービスを提供しております。
事前に録音された音声であっても、現場や中継でのライブ音声であっても、50以上の言語で、365日・24時間体制で専門スタッフが対応。案件に応じてお客様の業界や分野に精通した専門の通訳者を選任しますので、正確でプロフェッショナルな多言語通訳サービスを提供可能です。
案件に応じてお客様の業界や分野に精通した専門の通訳者を選任。正確でプロフェッショナルな多言語通訳サービスを提供いたします。
クリムゾン・ジャパンの通訳サービスは様々な場面でご利用いただけます。
弊社の現地通訳サービスでは、様々な専門知識を備えた熟練の通訳者が、お客様の案件を担当。弊社の通訳者は秘密保持契約を結んでおり、情報セキュリティに関するISO認証も取得しておりますので、安心してご利用ください。
電話通訳（Telephone interpretationまたはOver-the-phone interpretation）は、B2CやB2Bの市場で広く利用されるオンデマンド通訳サービスです。必要なときにすぐに利用できる通訳ソリューションをお探しの方に最適です。
クリムゾンのリモート通訳サービスは200以上の言語に対応しているので、様々な国の人々にお客様のメッセージを届ける事が可能です。通訳内容の専門分野に合わせた通訳者をアサインするので、専門用語が飛び交うコミュニケーションでも問題ありません。国際的なウェビナーやオンライン会議、ミーティング等を開催する際には、ぜひ一度ご検討ください。
クリムゾン・ジャパンは対面とリモート、両方の会議通訳に対応しており、以下のようなサービスを提供しております。
クリムゾン・ジャパンはこれまでに様々な会議通訳を行ってまいりました。ご要望事項などございましたら遠慮なくその旨をご連絡ください。お客様仕様にサービスをカスタマイズいたします。
クリムゾン・ジャパンでは手話の通訳サービスも提供しており、耳が不自由な方や手話を必要とされる方との対話におすすめです。こちらのサービスは通訳者が話者の言葉を聞き、それを手話にして耳の不自由な方に伝え、または逆に手話を見てそれを言葉に直し口頭で話者に伝えるという内容です。
現地派遣とリモートの両方をミックスしたサービスも提供しています。また、イベント開催のお手伝いやコンサルティングも行っており、クリムゾンではお客様の円滑なコミュニケーションを全力でサポートいたします。まずは、お気軽にご相談ください。
「通訳サービスをフレキシブルなスケジュールで継続的に利用したい。」クリムゾンのオンデマンド通訳はそのようなニーズにお応えします。Zoomなどのオンライン通訳はもちろん、電話越しでの通訳にも対応しており、事前予約なしで通訳者を確保できます。いつでも使える便利なサービス、それがオンデマンド通訳です。
| クラス | 1時間あたりの料金（税別） | 通訳者のスキル |
|---|---|---|
| クラス S | 16,000 円～20,000 円 | 10年以上の通訳経験があり、同時通訳と逐次通訳の両方で、専門用語を含む正確な通訳が可能。医療などの専門分野での通訳経験がある。 |
| クラス A | 14,000 円～16,000 円 | 5年以上の通訳経験があり、同時通訳と逐次通訳の両方で、正確な通訳が可能。ビジネス会議の通訳に適している。 |
| クラス B | 12,000 円～13,000 円 | 3年以上の通訳経験があり、同時通訳と逐次通訳の両方で、通訳が可能。カジュアルなビジネス会議に適している。 |
| クラス G | 9,000 円～11,000 円 | 展示会のブースでの通訳や、海外ゲストとの非公式な場での通訳に適している。 |
**通訳者の人数は、通訳の内容と期間によって異なります。
**料金表は、日本国内での通訳者1人当たりのおおよその費用です。
**料金表の金額は、日本語から英語、英語から日本語の通訳料金です。他の言語での料金につきましては、お問い合わせください。
企業と顧客間での、製品やサービスに関するインタビューを通訳
若者、気候、LGBTQI、不平等、デジタル化等についての電子総会において、フランス語とスペイン語で同時通訳サービスを提供。総会は仮想プラットフォーム上で実施。
南米から参加の2人の先住民を含む、USAIDのジェンダー会議での現地通訳
品質チェックで工場を訪問する企業の管理職員へ通訳を実施
語学の才能に加え、通訳としての高度なスキルを持つ通訳者のみを採用しています。
200以上の言語で実績を持つクリムゾンでは、お客様の幅広いニーズに対応します。
クリムゾンでは、翻訳会社の1％のみが取得している翻訳サービスの国際規格ISO 17100:2015認証を取得しています。業界でも最高レベルの品質をお届けします。
クリムゾンが抱えるオンデマンド通訳者は世界中に点在しておりますので、時差の心配はございません。24時間対応可能です。
世界各国で品質の高い翻訳とローカリゼーションを行っており、お客様満足度は99.45％です。
イベント開催の支援やその後のフォローアップありがとうございました。通訳者の質はもちろん、チーム全体がスムーズに業務をこなしていた印象です。対応の早さや連絡が迅速で、イベント参加者全員が良い時間を過ごせたと思います。
Encompass LCC (アメリカ合衆国国際開発庁)
Electronic General Assembly 2021を成功に導くことができました。クリムゾン、そして担当していただいたエリザベスさんには大変感謝しております。手配してくださった通訳者全員がプロ意識を持っており、能力も高かったです。他者に自信をもって勧められるサービスです。
Gabriela Annequin , ACT Alliance
仕事の性質上、正確な内容を伝えなければならず、能力の高い通訳者が必要でしたが、クリムゾンがそれを解決してくれました。あらゆる分野に精通した通訳者を抱えており、手配してくださった通訳者のスキルも高かったので、プロジェクトは予想以上の成功でした。
IBM Watson Health
ニーズに合った通訳サービスを見つけるのは簡単なことではありません。50以上の言語で10年以上の実績のあるクリムゾンなら語学力、通訳の技術、専門知識などを持ち合わせた豊富な人材の中から、幅広い分野のお客様のニーズに合った最適な人材を選任しています。ぜひクリムゾンの通訳サービスをご利用ください。
通訳とは会話、スピーチなど話された内容を訳するサービスで、多くの場合、２者間のコミュニケーションをサポートします。翻訳は、書かれた文書を別の言語に置き換えるサービスです。
通訳サービスの料金は、見積りフォームに必要事項をご記入いただきますと弊社で算出いたします。お見積もりは無料ですので、お気軽にお問合せください。
クリムゾンで契約しているのは、通訳の仕事に真剣に向き合うプロの通訳者のみです。幅広い通訳者ネットワークを持つクリムゾンでは、50以上の言語で、オンサイト通訳、オンデマンド通訳、リモート通訳、そしてお客様のご要望ニーズに応じたカスタム通訳サービスを提供しています。
クリムゾンの手話サービスは同時・逐次の両方に対応しており、通訳者が話者の言葉を聞き、それを手話にして耳の不自由な方に伝え、または逆に手話を見てそれを言葉に直し口頭で話者に伝えるというサービス内容です。詳細はこちらをご覧ください。
話者が一定の間隔で発話を止め、通訳者に通訳の時間を与える逐次通訳。話者が話しているのと同時に通訳を行い、より高い技術が必要とされる同時通訳。異なる言語を話す2者間の通話に通訳者が入り込み通訳を行う電話通訳などがあります。
4.9 / 5
