原稿を編集・調整し、収録現場で
使用可能な台本に仕上げます
性別・年齢・アクセント・声質・技巧など幅広い声優の中から、各オーディオブックに最適な配役を行います
設備・機材の整った環境で、
ハイクオリティな収録を行います
空白時間を調整し、書籍版との
整合性を確保します
レベル調整、ステレオ/モノラル処理、
クリックノイズやポップノイズのない、
良質なオーディオに仕上げます
オーディオブックを配信・販売
プラットフォームの要件に合わせて調整し、出版を支援
今すぐオーディオブックの制作を
1,000単語あたり
高品質な翻訳・ローカライズサービスを世界中で評価いただき、お客様満足度は99.45%を達成しております。
クリムゾンの翻訳サービスのおかげで、より多くの書籍を子供たちに届ける事が出来ました。本を通じた世界中の読者との繋がりを、これからも大切にしていきます。
翻訳精度はもちろんですが、サービスの幅も素晴らしいと思います。DTP（卓上出版）も対応可能な翻訳会社はありがたいです。次回もお願いしたいと思います。
書籍を購入する
Dr Carolyn Mein,
Health and Nutrition Expert
もちろんです。お客様の日本語あるいは別の言語のオーディオブックを、原作の内容や意図を崩さずに、ご希望の言語に翻訳いたします。
オーディオブックの制作には、テキストの準備、声優の選定、録音、編集、効果音の追加、品質チェックなど、いくつかの段階があります。
クリムゾンのオーディオブック制作サービスは、これら全てのステップをカバーしており、お客様のテキストデータを音声ファイルに変換します。
台本の長さや声優、効果音などで料金は異なります。クリムゾンでは、お客様のご予算や必要なサービスなどに応じてお見積もりを無料で作成しておりますので、まずはお気軽にお問い合わせください。
オーディオブック制作サービスのお見積もりをご希望の場合は、「お問い合わせ」からご連絡ください。その際にコンテンツの長さやご希望の翻訳言語、ご要望事項などを併せてご共有いただけますと幸いです。そちらをもとにお見積もりを作成し、お送りいたします。
4.9 / 5
03-4578-1672
toiawase@crimsonjapan.co.jp
