営業部へお問い合わせ

月－金09:00-18:00
03-4578-1672

お見積もり・ご注文

学術論文翻訳サービス

Name: クリムゾン・ジャパン
Brand: クリムゾン・ジャパン
Rating: 4.9/5 (555 reviews)

お客様の論文内容の分野を専門とする翻訳者や校正者が担当。
専門知識と文献理解に基づき、論文の真価を英語で輝かせます。

お見積もりはこちら営業部へお問い合わせ

クリムゾン・ジャパンHOME ＞クリムゾン・ジャパンの論文翻訳・学術翻訳

研究者の挑戦を支える学術論文翻訳サービス

クリムゾン・ジャパンでは「学際的な架け橋」となる論文翻訳サービスも手掛けております。お客様の論文内容の分野を専門とする翻訳者や校正者が必ず担当するので、学術的な精緻なニュアンスや専門用語をしっかりと理解し、英語論文へと仕上げていきます。海外ジャーナルへの論文投稿をご検討中の方にピッタリのサービスです。

経験:25年

DPhil

研究および出版活動: 30 years medical research, 47 scientific publications
教育/学歴および研修歴: Doctor of Philosophy, Chemical Studies, University of Oxford, UK
専門分野:Pharmacy, Pharmacology, Orthopedics, Pharmacokinetics

経験:21年

BAPhilosophy

スキル: Programming: Python, C++, Ruby, etc. General IT skills: Expert level Japanese to English translation
専門分野: Philosophy, Computer science, The arts, Electronics, Physics, Music, Psychology, Science, Cinema, Religion/Esoteric practices, Martial arts, Video Games, etc.

経験:40年

Bachelor's degreeEngineering

スキル: Patent Translations, Ship building and designing, TQC and TQM Instructor
資格・受賞歴/スキル: Lifetime member for The Japan Society of Naval Architects and Ocean Engineers

✖

専門分野に合致した翻訳者・校正者を起用

クリムゾンでは専門分野を1,117の科目に細分化して管理しており、それぞれの科目に専門の翻訳者や校正者をご用意しております。
お客様の論文翻訳に最適な専門家をアサインすることで、お客様の日本語論文を高品質で洗練された英語論文へと翻訳していきます。

医学・薬学分野

医学, 薬学など

ライフサイエンス分野

生物, 農学, 環境科学など

物理学・工学分野

物理学, 工学, 化学, ITなど

経済学分野

経済学, 経営学, ビジネスなど

人文社会科学分野

人文社会学, 芸術など

クリムゾンの学術論文翻訳サービス

ご予算や目的に合わせた3つの論文翻訳プランをご用意しております。海外ジャーナルへの論文投稿にはクオリティ翻訳や、
投稿に必要な全てのプロセスがカバーされた論文投稿支援パックがおすすめです。

	レベル１エコノミー翻訳	レベル２バランス翻訳	レベル３クオリティ翻訳	論文投稿パック
翻訳・校正プロセス	機械翻訳＋ネイティブチェック＋クロスチェック＋最終チェック	論文翻訳＋クロスチェック＋最終チェック k	論文翻訳＋ネイティブチェック＋クロスチェック＋ネイティブチェック＋最終チェック	論文英訳に加え、国際ジャーナルへの投稿を支援するサービス。 1年間回数無制限でフォーマット調整と再投稿サポートがご利用可能です。
料金	１文字 8.75円～	１文字 10.8円～	１文字 13.3円～	109,999円～（2,000文字の場合）
	お見積もりはこちら			お見積もりはこちら
フォーマット・レイアウト調整
原文と同じフォーマット	✔	✔	✔	✔
ジャーナルのガイドラインに沿ったフォーマット	❌	❌	✔	✔
投稿支援サービス
ジャーナル選択	❌	❌	❌	✔
プレ査読	❌	❌	❌	✔
剽窃チェック	❌	❌	❌	✔
図画編集	❌	❌	❌	✔
カバーレター作成	❌	❌	❌	✔
代理投稿	❌	❌	❌	✔
単語数削減	❌	❌	❌	✔
アフターサービス
返金保証	✔	✔	✔	✔
1年間回数無制限のフォーマット調整	❌	❌	❌	✔
1年間回数無制限の再投稿サポート	❌	❌	❌	✔
Q&A	✔	✔	✔	✔
品質チェック	✔	✔	✔	✔
あんしん保証	❌	❌	✔	❌
査読対応オプション	❌	❌	✔	✔
不掲載時再校正	❌	❌	✔	✔
	お見積もりはこちら			お見積もりはこちら

お見積り・ご注文1時間以内に返信します

自動お見積り計算文字数の入力だけで概算の料金がわかります！

学術翻訳サービス一覧

クリムゾン・ジャパンでは、ご予算と品質のご要望に合わせた各種学術翻訳サービスをご用意しております。
翻訳者は、お客様の原稿の分野と同じ学位を持つ熟練の翻訳者が担当いたします。

Economy Translation	Balanced Translation	Quality Translation	Publication Support Pack
Translation and Proofreading Process
Machine translation + cross-check + native check + final manuscript check	Paper translation + cross-check + final manuscript check	Article translation + native check + cross check + native check + final manuscript check	Article translation + native check + cross check + native check + final manuscript check
Price
From 8.75 yen/character	From 10.8 yen/character	From 13.3 yen/character	From 125,999 yen/character
Get A Free Quote Now	Get A Free Quote Now	Get A Free Quote Now	Get A Free Quote Now
Formatting Options
same formatting as original
✔	✔	✔	✔
Formatting as per Journal Guidelines
❌	❌	✔	✔
Publication Support Service
Journal Selection Service
❌	❌	❌	✔
Pre-Submission Peer Review
❌	❌	❌	✔
Plagiarism Check
❌	❌	❌	✔
Artwork Editing
❌	❌	❌	✔
Cover Letter
❌	❌	❌	✔
Manuscript Submission Assistance
❌	❌	❌	✔
Word count Adjustment
❌	❌	❌	✔
After Sales Services
Translation Money Back Guarantee
✔	✔	✔	✔
Unlimited format adjustments
❌	❌	❌	✔
Unlimited Repost
❌	❌	❌	✔
Q&A
✔	✔	✔	✔
Quality Check
✔	✔	✔	✔
Manuscript Insurance
❌	❌	✔	❌
Rejection Shield
❌	❌	✔	✔
Re-proofread + Edit when not published
❌	❌	✔	✔

お見積り・ご注文1時間以内に返信します

自動お見積り計算文字数の入力だけで概算の料金がわかります！

学術論文翻訳サービスの特徴

原稿内容に合致する論文翻訳者が対応

専門分野を1,117に細分化し、お客様の原稿内容を専門とする論文翻訳者や校正者を起用します。翻訳者の実務経験年数は平均10.4年とベテランぞろいです。

ISOに準拠した翻訳品質

翻訳サービスの国際規格であるISO17100を取得。弊社の高品質・高精度な学術論文翻訳サービスは、海外ジャーナルへの論文投稿に最適です。

お客様満足度は99.45%

学術的な精緻なニュアンスや専門用語をしっかりと理解し、正確に翻訳を行えるという事で、ご利用いただいたお客様からは高い評価をいただいております。

安心のデータセキュリティ

翻訳のISO認証以外にも、情報セキュリティマネジメント（ISO27001）の国際認証も取得。強固な情報セキュリティ体制はもちろん、お客様のデータを生成AI等に使用する事もありません。

150名の社内ネイティブチェッカー

全世界に1000名いる英文校正者のうち、150名は正社員。納期や料金に関するご要望に柔軟に対応することが可能です。

年中いつでもサポート

土日や祝日のご依頼はもちろん、担当者がサービス内容やご質問にも対応したします。

学術論文翻訳の実績

弊社では、これまでに600,000稿を超える論文翻訳に携わっており、お客様からは高い評価をいただいております。その実績は、学術翻訳サービスを提供する会社の中でも随一。お客様のご依頼分野における翻訳論文のサンプルがない場合は、無料トライアルをご利用の上、その品質をご確認ください。翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご注文フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。